What do the performance stats (Perfmon, Performance Monitor, etc( inside the guest say it's bottlenecked on? What does the hypervisor OS say for equivalent stats?
Are you using paravirtualised drivers or emulated ones?
Does the PC you're testing on have the IO virtualisation extensions as well as the basic virt acceleration? Are they BIOS enabled?